痛苦也要笑的很豪邁

【原版】

徐志摩－－再別康橋

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；
我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳 是夕陽中的新娘；
波光裡的艷影，在我的心頭蕩漾。

軟泥上的青荇 油油的在水底招搖：
在康河的柔波裡 我甘心做一條水草！
那榆蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹；
揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹似的夢。
尋夢？撐一支長篙 向青草更青處漫溯，
滿載一船星輝，在星輝斑爛裡放歌。

但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；
夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；
我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。


（藤井樹－－貓空愛情故事之麻辣鍋版）

匆匆的我來了，這背子不曾跑得這麼快，
我忿忿的解帶，釋別腹中的難堪。
那桶裡的一切，是麻辣鍋的痛快；
痛快後的身影，只剩一襲孤單。

腳底下的磁磚，灰灰的在鞋底搖擺；
在男廁的淨白裡，我情願是一個笨蛋；
那薄腹裡的一潭，不是伯朗是開喜烏龍；
奔流再翻絞間，沉澱麻辣後的痛。
忍痛，拿出面紙，向痛腫更紅處漫朔；
滿洩一船收成，在收成斑爛裡放歌。

但我不能放歌，教官是廁所的監工；
鐘聲也為我沉默，沉默是今早的傷痛；
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；
面紙一包不夠，下次改買好自在。



（自改－－麻辣鍋版之馬桶的心酸）

匆匆的你來了，就這樣撞壞廁所門板。
用力的大出來，污染馬桶的淨白。
那桶裡的一切，是稀狀而不是一塊一塊；
噴灑後的空氣，令你十分難堪。

工友憤恨的怒罵，徐徐的在廁所裡搖擺；
在臭味的薰陶裡，你期待變成一個笨蛋；
那液體裡的顆粒，不是玉米是貢丸；
奔流在水流間，沉澱一號後的痛。
咬牙，是五月花，向收縮更紅種處漫朔；
洩滿一船收成，在收成斑爛裡放歌。

但你不能放歌，教官是廁所裡的貴客；
小便池也為你沉默，沉默是麻辣後的痛；
悄悄的你走了，但不是悄悄的來；
五月花不夠用，你只好用手指替代。